Service de Finition de Surface

Nom	Applicable à	Marques d'usinage	Disponibilité cosmétique	Couleur	Tolérances
Comme usiné	Métaux, Plastiques	Éraflures superficielles légères et visibles	Non	NON N/A	Les tolérances ne sont pas affectées
Usinage lisse	Métaux, plastiques	Rayures superficielles légères et visibles	Non	NON N/A	Les tolérances ne sont pas affectées
Usinage fin	Métaux	Légèrement visible	Non	NON N/A	Les tolérances ne sont pas affectées
Polissage	Métaux	Enlevé sur les surfaces primaires	Toujours cosmétique	NON DISPONIBLE	Métaux après polissage
Décapage à la bille	Métaux	Enlevés pour des raisons non cosmétiques, enlevés sur les surfaces primaires pour des raisons cosmétiques.	Sur demande	N/A	Non affecté, sauf pour des caractéristiques spécifiques
Brossage	Métaux	Réduit pour le non cosmétique, supprimé sur les surfaces primaires pour le cosmétique	Sur demande	N/A	Brossage métallique
Anodisation de type II	Aluminium	Réduite pour des raisons non esthétiques, enlevée sur les surfaces primaires pour des raisons esthétiques.	Sur demande	Noir, transparent, rouge, bleu, or, orange	Métallisé après anodisation
Anodisation de type III	Aluminium	Visible sous anodisation	Non	Noir, naturel	Métallisé après anodisation
Oxyde noir	Cuivre, Acier inoxydable, Acier allié, Acier à outils, Acier doux	Visible	Non	Noir	Revêtement métallique
Revêtement de conversion au chromate	Aluminium	Visible	Non	Clair	Revêtement métallique
Dépôt de nickel chimique	Acier doux, Aluminium, Acier inoxydable	Réduit mais visible	Non	Métallique (semi-brillant)	Métallisé après le nickelage chimique
Revêtement en poudre	Métaux	Enlevé	Non	Noir, blanc, RAL/Pantone	Métaux avant le revêtement par poudre
Brossé + électropolissage	Acier inoxydable	Enlevé sur les surfaces primaires	Toujours cosmétique	N/D	Rencontré après électropolissage
Lissage à la vapeur	Impression 3D	Plastiques	Surface plus lisse et plus brillante	Non	Avant le lissage à la vapeur

Finitions esthétiques

Les finitions de surface peuvent avoir un but fonctionnel ou esthétique. Les finitions de surface qui remplissent ces deux fonctions sont considérées comme des finitions cosmétiques et sont utilisées pour les pièces esthétiques. La production de pièces esthétiques nécessite des mesures supplémentaires pour minimiser les défauts tels que les marques d’accrochage et les rayures dues aux outils.

Non-esthétique

Les marques d’usinage primaire seront toujours visibles

Comme usiné
Usinage lisse
Usinage fin
Revêtement de conversion au chromate
Nickelage sans courant
Anodisation de type III (Hardcoat)
Revêtement en poudre
Oxyde noir

Exemple de pièces avec finition de surface esthétique sur demande

Finition esthétique sur demande

Les finitions peuvent être esthétiques ou non-esthétiques selon la demande. Brossage + Anodisation type II

Grenaillage + anodisation de type II
Grenaillage
Brossage

Exemple de pièces avec finition de surface esthétique par défaut

Finition esthétique par défaut

Ces finitions auront toujours une fonction esthétique

Brossage + électro-polissage
Polissage

Définition faces A et B

La finition de surface laisse souvent des défauts esthétiques sur vos pièces, tels que des marques d’accrochage pour l’anodisation. En définissant une face A et une face B dans votre dessin, vous vous assurez que les zones les plus importantes de votre pièce restent exemptes de défauts. Cette image montre comment vous pouvez définir une face A et une face B dans votre dessin technique : Face A : indique la surface la plus importante d’un point de vue esthétique, généralement la face visible de votre produit. Face B : indique la face qui n’est pas esthétiquement importante, typiquement la face cachée après l’assemblage.

Pour la surface primaire (face A) de votre pièce, nous garantissons une production sans défaut. En revanche, les surfaces secondaires (face B) peuvent être usinées avec des marques de rayures et d’autres défauts mineurs. Les surfaces de la face B, comme le reste de votre pièce, seront exemptes de rayures, de taches et de défauts.

Ma pièce aura-t-elle	Surface primaire (face A)	Surface secondaire (face B)
Des rayures, des taches, des imperfections	Non	Non
Marques de rayures	Non	Petites marques de rayures
Autres défauts mineurs	Non	Jusqu’à 2 défauts mineurs

Critères d’acceptabilité esthétique

Toutes les pièces esthétiques produites par Protolabs Network respectent nos critères d’acceptabilité esthétique :

Exigences de cohérence

Chaque pièce doit être visuellement cohérente dans le même lot, c’est-à-dire :

Le même grain doit être utilisé sur toutes les pièces pour le ponçage ou le brossage.
Les marques de brosse doivent être dans la même direction**.
La couleur doit correspondre au même pantone lorsque les pièces sont placées les unes à côté des autres.
Les unités de brillance doivent être cohérentes dans l’ensemble du lot.

*** Les marques de brossage manuel seront aussi unidirectionnelles que possible. Veuillez noter que pour les géométries arrondies, les marques de brossage peuvent ne pas être entièrement unidirectionnelles*.

Conditions d’inspection visuelle

La qualité de surface de chaque pièce doit répondre aux conditions suivantes :

Distance : 50 cm ±10 cm avec une vision 10/10 (ou corrigée).
Angle d’incidence : environ 45º dans toutes les directions
Conditions d’éclairage : 500-1000 Lux, couleur 3300-5300 Kelvin (blanc neutre)

Que devez-vous savoir sur les finitions cosmétiques ?

Les finitions cosmétiques répondent à nos Critères d’acceptabilité cosmétique.
Les pièces sont garanties homogènes dans le lot qui sera inspecté conformément au niveau II du NQA.
Il y aura une augmentation d’environ 10 % du prix de la finition cosmétique pour l’inspection.

Finitions esthétiques

Définition faces A et B

Critères d’acceptabilité esthétique

Que devez-vous savoir sur les finitions cosmétiques ?